MASLOW Maxim Evgenievich ( Маслов Максим Евгеньевич)
Deputy Head of Education Department Administration of the Oktyabrsky District, Minsk
Now, working in the APPARATUS OF THE REPUBLICAN TRADE UNION COMMITTEE

REQUESTED DOCUMENTS

Sent to the Education Authorities and Kindergarten

Please, provide me with information about the school my child is enrolled in!

The Complete Letter to Maslov M.Ye.:

Appeal

I, Nicolas Chereopoulos, am a citizen of the Kingdom of Sweden and the father of two daughters who were abducted to Belarus without my consent in 2017. Cheropoulou Anthoula Anthie, 08.06.2012, year of birth, and Cheropoulou Alexandra, 01.04.2015, year of birth. As I know, my children attended the “Sanatorium Kindergarten No. 480 Minsk” until September 2019.

Please give me information about the school my child is enrolled in – Cheropoulou Anthoula  Anthie, 08.06.2012 birth. I am not deprived of parental rights. Information from the mother of my children could not be obtained, as she ignored my questions.

I also ask you to provide me, as a legal representative of my children, with copies of documents containing the results of the surveys of Cheropoulou    Anthoula Anthie’ and  Cheropoulou  Alexandra, including the Conclusion of the Education Department of the Administration of the October District of Minsk dated December 27, 2018, which is based on the Survey Act of 26.12.2018. Please send the documents to 28 Dansbanevagen Street, 12631 Hagersten Street, Stockholm, Kingdom of Sweden.

Обращение

Я, Николас Черопулос, подданный Королевства Швеция и отец двух дочерей, которые в 2017 году были вывезены без моего согласия в Республику Беларусь. Мои дочери Черопулу Ансула Анси, 08.06.2012 года рождения, Черопулу Александра, 01.04.2015, как мне известно, до сентября 2019 года посещали ГУО «Санаторный детский сад № 480 г.Минска».

Прошу вас дать мне информацию о том, в какой школе обучается мой ребенок – Черопулу Ансула Анси, 08.06.2012 года рождения. Я не лишен родительских прав, информацию от матери моих детей получить не удалось, так как она игнорирует мои вопросы. Также прошу предоставить мне, как законному представителю моих детей, копии документов, содержащих результаты проведения обследований Черопулу Ансулы Анси и Черопулу Александры, включая Заключение Управления по образованию администрации Октябрьского района г.Минска от 27.12.2018, которое основано на
Акте обследования от 26.12.2018.Документы прошу выслать по адресу: ул. Дансбаневэген 28, 12631 Хагестерн, г. Стокгольм, Королевство Швеция.

Application:

1. A copy of my passport with the translation into Russian
2. Copy of the birth certificate of Cheropoulou Anthoula Anthie’
3. Copy of the birth certificate of Cheropoulou Alexandra’s 

Nicolaos Cheropoulos

30.10.2019

ARGUNOVA Oksana Mikhailovna ( Аргуновой Оксане Михайловне) – Head of
“SANATORIUM KINDERGARTEN No. 480 IN MINSK”

The Complete Letter to Argunova O.M.:

I, Nicolas Cheropoulos, a citizen of Sweden and father of two girls studying in your kindergarten, Cheropoulou Anthoula Anthie, 08.06.2012 year of birth, and Cheropoulou Alexandra, 01.04.2015.

Please provide me with the results of my children’s survey/research, including psychological and medical examinations, in writing in an official email to: xxxxxxxxxx@gmail.com, as well as the address listed in the lettercap.

Уважаемая Оксана Михайловна,

я, Николас Черопулос, гражданин Швеции и отец двух девочек, обучающихся в вашем детском саду Черопулу Ансулы Анси, 08.06.2012 года рождения, Черопулу Александры, 01.04.2015.

Прошу предоставить мне результаты исследования моих детей, включая психологические и медицинские обследования в письменной форме в официальном письме на электронную почту: xxxxxxxxxx@gmail.com , а также на адрес, указанный в шапке письма.

Приложение:
Копия паспорта Николаса Черопулоса с переводом на русский язык.

Application:

1. A copy of my passport with the translation into Russian
2. Copy of the birth certificate of Cheropoulou Anthoula Anthie’
3. Copy of the birth certificate of Cheropoulou Alexandra’s 

With respect,

Nicolas Cheropoulos

30.10.2019

Attached Hereto: The Complete Letters

# 2019.10.30 RU Gmail to Education Administration with REQUEST – О рассмотрении обращения
# 2019.10.30 RU Gmail to Kindergarten with REQUEST – Прошу предоставить мне результаты исследования моих детей

Nicolaos AA Cheropoulos
Father of Anthoula and Alexandra
Stockholm, Oct 2019
Reviewed Oct. 2023